Film stranieri: i titoli completamente stravolti dalla traduzione
Film stranieri. Quando si traduce un brano, anche soltanto una frase ,c’è sempre qualcosa che va perso. In particolare da...
Leggi ancoraDetails
Libero quotidiano: come riconoscere la puzza di m***a
Siamo abituati ai titoli di Libero. Sono anni, infatti, che i direttori responsabili ci deliziano con prime pagine da urlo....
Leggi ancoraDetails
Black Mirror: arriva il trailer della stagione 4
Black Mirror, la distopica e fantascientifica serie tv che ha conquistato ormai milioni di fan, arriva alla stagione 4. La...
Leggi ancoraDetails
Film stranieri con titoli italiani: quando la traduzione non rende
Nella storia della cinematografia internazionale molto spesso i corrispettivi italiani dei film di produzione estera, non hanno reso giustizia ai...
Leggi ancoraDetails
Le foto presenti su ultimavoce.it sono state in larga parte prese da Internet, e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione – indirizzo e-mail [email protected], che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate.
Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Brescia n° 8/2021 del 15/03/2021. Direttore Responsabile: Gianluca Lucini / Direttore Editoriale: Andrea Umbrello